英媒稱，中國鋼材價格上漲加劇北京的擔憂：鋼廠可能重新運轉，終結來之不易的產能削減。
據英國《金融時報》網站5月1日報道，上周，全國各地的螺紋鋼(建筑業使用的一種產品)均價自2014年以來首次升至每噸3000元以上。
報道稱，鋼材價格反彈激發投資者對中國鋼材和鐵礦石期貨的投機興趣：政府已經試圖通過提高交易費用和警告散戶投資者不要進行產品交易而抑制這種興趣。過熱的市場使當局擔心，由于工廠急于借機賺錢，去產能可能遭遇反復。
中國產能過剩和出口激增促使全球鋼材行業出現50年來最為嚴重的下跌。例如塔塔鋼鐵公司就指責說，靠著國內高額補貼，中國的廉價鋼材充斥全球，導致該公司成本高昂的英國業務沒錢可賺。
中國政府計劃在今后五年精簡膨脹的鋼鐵部門，減少1億至1.5億噸產能。
報道稱，由于需求持續下降，中國鋼材價格去年下跌。巨額虧損使各地鋼廠遭受重創，為削減過剩產能提供了機會。
因為虧損鋼廠——或稱“僵尸企業”，中國鋼鐵企業債務總規模達3.27萬億元人民幣，平均資產負債率超過70%。
報道稱，盡管行業面臨困境，中央政府在要求工廠關門時仍面臨阻力，因為這些工廠對當地稅收和就業有重要作用。 |
